‘Struggling to find water in the vast Pacific’ republished

The Big Issue Korea

Pacific Island states are surrounded by the largest ocean in the world, yet many living there struggle to get enough water to meet basic needs. People living in small villages on islands such as Upolu, the main island of Samoa, are dependent on rainfall because they have no money for water tanks or pipes. In the dry season they struggle with sanitation, washing, cooking and drinking and when droughts occur, as they did in 2011 and 2012, they can be left with no water at all. Inadequate water sources and climate change are both major problems, as is poor infrastructure.

The story by IPS was republished by The Big Issue Korea & Shedia (Greece). It can still be downloaded here.

“Der Kampf, Wasser zu finden in der Weite der Pazifik”

Inselstaaten im pazifischen Ozean liegen in der größten Wasserfläche auf der Erde, trotzdem ist es für viele Bewohner ein Kampf, genügend Wasser für die Grundbedürfnisse des Lebens zu finden. Die Bevölkerung kleiner Dörfer auf Inseln wie Upolu, der größten Insel des Staates Samoa, sind auf Regenwasser angewiesen, da sie weder Geld für Wasserleitungen oder Wasserspeichertanks haben. Während der Trockenzeit werden Abwasser, Waschen, Kochen und Trinkwasser zu handfesten Problemen und wenn es eine Dürre gibt, wie in 2011 und 2012 geschehen, gibt es für lange Zeit überhaupt kein Wasser. Es gibt wenige Quellen von Süßwasser, dazu kommen Klimaveränderungen und einen dürftige Infrastruktur. Dieser Artikel von IPS wurde in The Big Issue Korea und in Shedia (Griechenland) wiederöffentlicht. Noch immer zum Download verfügbar hier.