31 March 2014

‘The Marikana massacre - a fight for justice’ republished

The Big Issue Japan
On 16 August 2012, South Africa witnessed the single most lethal use of force since the end of the apartheid era when South African police fired upon striking miners at a platinum mine in Marikana. 34 miners were killed that day by police who targeted protesters with machine-guns.

An investigation that followed uncovered falsified police reports and evidence there was collusion between the police and British mining company Lonmin, who owned the mine. Some 18 months later, victims’ families – many of whom now live in destitution without any source of income – are still fighting for justice. Jim Nichol, a prominent miscarriage of justice lawyer from the UK, is in South Africa trying to get compensation for the bereaved.

He spoke to Callum McSorley of INSP about the horrendous poverty left in the wake of the massacre in an article that was republished by The Big Issue Japan.

It can still be downloaded here.

Das Massaker von Marikana und der Kampf für Gerechtigkeit

Am 16. August 2012 wurde Südafrika Zeuge des tödlichsten Gewaltausbruchs seit Ende der Apartheid-Ära. Polizisten feuerten bei einer Platin-Mine in Marikana mit Maschinengewehren auf streikende Arbeiter. 34 Minenarbeiter wurden an diesem Tag getötet. Eine Untersuchung ergab, dass Polizeiberichte gefälscht waren. Dazu gibt es Beweise, dass zwischen der britischen Minengesellschaft Lonmin und der Polizei geheime Absprachen bestanden.

18 Monate später kämpfen die Familien der Opfer - von denen viele ihre einzige Einkommensquelle verloren haben und deshalb jetzt in völliger Armut leben – noch immer für Gerechtigkeit. Jim Nichol, ein berühmter Rechtsanwalt aus dem Vereinigten Königreich, versucht in Südafrika, Entschädigungen für die Hinterbliebenen zu erstreiten.

Mit Callum McSorley von INSP sprach er über die furchtbare Armut, die das Massaker verursacht hat. Der Artikel ist im Big Issue Japan erschienen.

Hier können Sie ihn immer noch herunterladen.

24 March 2014

North Korea photo essay republished

Surprise (Switzerland)
This Reuters picture series looked inside the mysterious world of North Korea, a country disconnected from the rest of the world and held under the tyranny of leader Kim Jong-un and his government.

With no access to media except for the state controlled press, its people are regularly fed lies and have little knowledge of real-world goings on. Those who disagree with the government line may be sent to labour camps for re-education. People who try to flee the country may be imprisoned or worse if caught.

The pictures showed the strange realities of daily life in North Korea. People bow to statues of former leader Kim Il-sung, who is viewed as a demi-god. The government use his image to control its people.

The photo essay was republished by Swiss street paper, Surprise.

It can still be downloaded here.

Foto-Essay aus Nordkorea erscheint in der Schweiz

Diese Bilderserie der Nachrichtenagentur Reuters wirft einen Blick in die geheimnisvolle Welt von Nordkorea, einem Land, das vom Rest der Welt abgeschottet wird und unter der Tyrannei des Diktators Kim Jong-un und seiner Regierung leidet.

Die Einwohner des Landes haben keinen Zugang zu Medien außer der staatlich kontrollierten Presse und bekommen kaum etwas von dem mit, was im Rest der Welt passiert. Diejenigen, die mit der Politik der Regierung nicht einverstanden sind, landen oft zur Umerziehung in Arbeitslagern. Menschen, die versuchen aus dem Land zu fliehen, landen im Gefängnis oder haben noch Schlimmeres zu befürchten, wenn sie erwischt werden.

Die Fotos zeigen die seltsamen Realitäten des Alltags in Nordkorea. Die Menschen verbeugen sich vor Statuen des ehemaligen Führers Kim Il-sung, der als Halbgott betrachtet wird. Die Regierung benutzt sein Bild, um die Menschen zu kontrollieren.

Der Foto-Essay ist in der Schweizer Straßenzeitung “Surprise” erschienen.  

Hier können Sie ihn immer noch downloaden

Surprise (Switzerland)
Surprise (Switzerland)

17 March 2014

Maree Aldam appointed as INSP's CEO

Dear INSP members, partners and supporters,

Re: INSP Chief Executive

On behalf of the INSP Board of Directors, I am pleased to announce that we have appointed Maree Aldam as Chief Executive of INSP.

As many of you will know, our former Executive Director Lisa Maclean left INSP last summer and, following our successful annual conference in Munich, Maree has been running the organisation in the interim.

In the past seven months Maree has demonstrated her great knowledge of our network and her capacity to develop the services and the sustainability of INSP. She has been with the organisation for six years and has built very positive relationships with our members, supporters and partners. We have not had to open the CEO recruitment process externally, as we are very confident in Maree’s abilities to run the organisation.

INSP is now at an exciting new stage of its development and we know that we will continue to offer great services to our street papers around the world through Maree and her team at INSP.

I hope this finds you all well and I am looking forward to seeing many of you at the next INSP conference in Glasgow, in August, to celebrate the 20th anniversary of our network.

Yours sincerely,

Serge Lareault
INSP Chairperson

VIDEO: Alistair Darling talks to James Naughtie

The second of INSP's public events took place on Thursday 13th March, when MP and ‘Better Together’ leader Alistair Darling was interviewed by BBC presenter James Naughtie. Watch the full interview here:

The event was organised in partnership with The Herald newspaper as part of their involvement with the Fraser of Allander Lecture Series with Strathclyde University.

The first event in the series saw James Naughtie interview Scottish First Minister Alex Salmond at the Mitchell Theatre in Glasgow on 16th January 2014. The full interview is available to watch here.

All ticket sales proceeds from both events go towards INSP’s work fighting poverty and homelessness in Scotland and around the world.

‘Sebastian Vettel: exclusive interview’ republished

Strassenfeger (Germany)
At the age of just 21, Sebastian Vettel became the youngest formula one driver ever to win a grand prix. The German racer has won the last four world championships and if he wins again in 2014 he will equal the astonishing record set by his hero and fellow German, Michael Schumacher.

The 2014 Formula One season begins in March, with racing drivers facing the most rule changes in motor sport history. Vettel spoke to Callum McSorley of INSP about the new challenges he’ll face.

The INSP exclusive was republished on the front cover of German street paper Strassenfeger as well as being published in Shedia (Greece) and Strassenkreuzer (Germany).

It can still be downloaded here.

„Sebastian Vettel: Exklusiv-Interview“ erscheint in Griechenland

Mit nur 21 Jahren war Sebastian Vettel der jüngste Formel-1-Rennfahrer, der einen Grand Prix-Sieg einfuhr. Er gewann die letzten vier Weltmeisterschaften, und wenn er 2014 noch einmal den Titel holt, ist er gleichauf mit seinem Vorbild Michael Schumacher.

Die Formel-1-Saison 2014 beginnt im März. Für die Rennfahrer bringt sie die meisten Regeländerungen in der Geschichte dieses Sports. Vettel sprach mit Callum McSorley von INSP über die neuen Herausforderungen.

Dieses exkluvise INSP-Interview war auf dem Titelbild des deutschen Magazins „Straßenfeger“. Außerdem erschien der Artikel in „Shedia“ (Griechenland) und dem „Straßenkreuzer“ (Deutschland).

Hier können Sie den Artikel immer noch herunterladen.

Strassenfeger (Germany)

Shedia (Greece)

10 March 2014

‘David Attenborough: reporting the natural world’ republished

The Big Issue South Africa
British broadcasting legend David Attenborough has visited almost every corner of the planet in his quest to bring the wonders of the natural world to the viewing public. He has become an international treasure.

He speaks to Adam Forrest of The Big Issue (UK) about the lack of ambition in contemporary television, climate change and the epiphany he had as a young boy when he visited the Natural History Museum in London.

The article was republished in The Big Issue South Africa.

It can still be downloaded here.

„David Attenborough: Berichte über die Welt der Natur“ erscheint in Südafrika
In seiner Mission, die Wunder der Natur dem Publikum nahezubringen, hat die britische Fernsehlegende David Attenborough fast jede Ecke des Planeten bereist. So wurde er zu einem nationalen Symbol.

Mit Adam Forrest vom Big Issue UK spricht Attenborough über fehlende Visionen im heutigen Fernsehen, den Klimawandel und die Epiphanie, die er als kleiner Junge im Natural History Museum in London hatte.

Der Artikel erschien auch im Big Issue South Africa.

Hier steht er immer noch zum Download bereit.

The Big Issue South Africa

3 March 2014

‘Vendor Spotlight: Robert Smith’ republished

The Big Issue in the North (UK)
For the past nine years, Robert Smith has been on and off the streets, starting in Las Vegas, USA, where he grew up. His mother is dead and his dad, a Vietnam vet, is serving time in prison. He moved to Seattle, Washington, four years ago but had a hard time finding a decent job.

Now Robert sells Real Change and enjoys connecting with his customers, helping to educate people on issues of homelessness while earning a living. Although being a black street paper vendor in a middle-class white environment can be challenging, Robert also finds it rewarding.

This vendor profile by Mike Wold of Real Change, USA, was republished by The Big Issue of the North (UK) in solidarity with their own vendors.

The article can still be downloaded here.

„Verkäufer im Rampenlicht: Robert Smith“ nochmals veröffentlicht

Die vergangenen neun Jahre hat Robert Smith immer wieder auf der Straße gelebt, angefangen in Las Vegas, USA, wo er aufgewachsen ist. Seine Mutter ist tot und sein Vater, ein Vietnamveteran, sitzt eine Haftstrafe ab. Vor vier Jahren zog er nach Seattle, Washington, aber er hatte Schwierigkeiten einen anständigen Job zu finden. 

Jetzt verkauft Robert Real Change, genießt seine Beziehungen zu Kunden und klärt die Menschen gerne über die Probleme der Obdachlosigkeit auf, während er sich seinen Lebensunterhalt verdient. Und obwohl seine dunkle Hautfarbe in dem weißen, mittelständischen Umfeld eine Herausforderung sein kann, findet Robert seine Aufgabe erfüllend. 

Das Profil des Verkäufers von Mike Wold von Real Change, USA, wurde nochmals von The Big Issue of the North (UK) in Solidarität mit deren eigenen Verkäufern veröffentlicht. 

Der Artikel kann immer noch hier heruntergeladen werden.