24 October 2011

German vendor Silvia's story republished in UK

The Big Issue in the North, UK
Vendor stories are popular with street papers all over the world. When vendor Silvia of German street paper fiftyfifty opened up about her struggle to survive in a cramped room with her eight month old daughter and many relatives, colleague paper The Big Issue in the North (UK) was touched by the story. It featured the vendor profile in its magazine, see the clipping here.

Die Geschichten unserer Verkäufer sind bei Straßenzeitungen auf der ganzen Welt beliebt. Als Silvia, Verkäuferin der Straßenzeitung "fiftyfifty", von ihren Schwierigkeiten erzählte, mit ihrer acht Monate alten Tochter und vielen Verwandten in einem beengten Zimmer durchzukommen, waren die Kollegen des "Big Issue in the North" aus Großbritannien von der Geschichte berührt. Sie brachten Silvias Profil in ihrem Magazin. Den Ausschnitt sehen Sie hier.