Malala Yousafzai interview republished

The Big Issue in the North (UK)

For girls living in northern Pakistan’s sprawling tribal regions, the struggle for education began long before that fateful day when members of the Taliban shot a 15-year-old schoolgirl in the head. Still, the news that Malala Yousafzai – a former resident of the Swat Valley – won the Nobel Peace Prize brought hope to those battling the Taliban. “It will be a motivational force for parents to send their daughters back to school,” said Muhammad Shafique, a professor at the University of Peshawar.

The story was republished by The Big Issue in the North, UK, Bodo in Germany, Real Change in the USA, and Salt Lake Street News, also in America. It can still be downloaded here.

Interview mit Malala Yousafzai erscheint in mehreren Ländern

Für die Mädchen, die in den Regionen Pakistans leben, die von Stämmen kontrolliert werden, hat der Kampf um Bildung lange vor dem schicksalhaften Tag begonnen, an dem Mitglieder der Taliban ein 15 Jahre altes Schulmädchen in den Kopf schossen. Trotzdem hat die Nachricht, dass Malala Yousafzai, die früher im Swat-Tal lebte, den Friedensnobelpreis bekommt, denen, die gegen die Taliban kämpfen, neue Hoffnung gegeben. „Das wird viele Eltern motivieren, ihre Töchter wieder zurück in die Schule zu schicken“, sagt Muhammad Shafique, Professor an der Universität von Peshawar.

Der Artikel erschien auch im „Big Issue in the North“ aus dem Vereinigten Königreich, „Bodo“ aus Deutschland, „Real Change“ und „Salt Lake Street News“ (beide USA). Hier können Sie ihn herunterladen. 

The Big Issue in the North (UK)

The Big Issue in the North
(UK)