‘Scottish independence - the most important referendum in British history’ republished

Article 25 (USA)

On 18 September, the people of Scotland will cast their votes in the most important referendum ever to be held in Britain and answer the question: “Should Scotland be an independent country?” If Scotland votes to leave the UK it would be a truly seismic political moment, a decision that will reverberate across the world and end one of the most successful political unions in modern history. After more than 300 years of partnership with England after signing the Treaty of Union in 1707, Scotland would become the world’s newest sovereign state.

In a special two-part report for INSP, Billy Briggs documented events at grassroots level while Callum McSorley grilled Alistair Darling, Britain’s former Chancellor of the Exchequer and head of the Better Together campaign.

The article was republished by Article 25, based in Cincinnati, Ohio, USA.

It can still be downloaded here.


„Die schottische Unabhängigkeit - eine der wichtigsten Volksabstimmungen in Großbritanniens Geschichte“ erscheint in den USA

Am 18. September werden die Schotten ihre Stimme in einem der wichtigsten Referenden abgeben, die in Großbritannien jemals abgehalten wurden. Die Frage wird lauten: „Soll Schottland unabhängig sein?“ Sollte sich Schottland dafür entscheiden, das Vereinigte Königreich zu verlassen, wäre das ein wirklich wegweisender politischer Moment. Die Entscheidung würde auf der ganzen Welt Beachtung finden und eines der erfolgreichsten politischen Bündnisse der modernen Geschichte beenden. Nach einer mehr als 300 Jahre dauernden Partnerschaft mit England würde Schottland zum jüngsten souveränen Staat der Welt werden.

In einer exklusiven zweiteiligen Reportage für INSP dokumentiert Billy Briggs basisdemokratische Organisationen, während Callum McSorley Alistair Darling grillt, Großbritanniens ehemaligen Finanzminister und Leiter der Kampagne „Better Together“.

Der Artikel ist im Straßenmagazin „Article 25“ aus Cincinnati, Ohio, USA, erschienen.

Hier können Sie ihn immer noch herunterladen.