25 August 2014

‘Life on the bridge: Sharon’s story’ republished

Ireland's Big Issue
Sharon Payne has spent many of her 47 years of life homeless and trying to survive on the streets of London, UK. As well as caring for her sick husband and disabled friend, Payne sells The Big Issue – getting up in the early hours of the morning to put in a hard day’s graft at her London Bridge pitch.

Freelance journalist Danielle Batist followed Sharon on a typical day selling magazines in the British capital, seeking to destroy the stereotypes surrounding homelessness.

This touching story, told both by Danielle and Sharon herself, was republished by Ireland’s Big Issue.

The article can still be downloaded here.

Leben auf der Brücke: Die Geschichte von Sharon neu veröffentlicht

Sharon Payne war viele Jahre ihres 47-jährigen Lebens obdachlos und versuchte auf den Straßen Londons zu überleben. Während sie sich um ihren kranken Ehemann und einen behinderten Freund kümmert, verkauft Payne The Big Issue. Jeden Morgen steht sie früh auf, um ihre Schufterei an ihrem Standort London Bridge zu beginnen.

Die freie Journalisten Danielle Batist verbrachte einen typischen Tag mit Sharon und versuchte Magazine in der britischen Hauptstadt zu verkaufen und die Vorurteile gegenüber Obdachlosigkeit zu zerstören.

Diese berührende Geschichte, sowohl von Danielle und Sharon selber erzählt, wurde vom irländischen Big Issue neu veröffentlicht.

Der Artikel kann hier nach wie vor runtergeladen werden.