A story on how Islam is tackling youth culture in Britain was republished on three continents. Originally published by The Big Issue in the UK, the story was taken up in French by L’Itineraire, Canada, in German by Surprise, Switzerland and in Japanese by Big Issue Japan.
The article highlighted how the growing culture of rebelliousness following the UK riots in 2011 needs “an alternative way of dealing with it.”
Street papers can still access the full article for republication here.
Ein Artikel über den Einfluss des Islam auf die Jugendkultur in Großbritannien ist auf drei Kontinenten erschienen.
Im Original erschien die Story im Obdachlosenmagazin „The Big Issue in the UK“. Danach wurde sie auf Französisch in „L’Itineraire“ aus Kanada, auf Deutsch von „Surprise“ aus der Schweiz und auf Japanisch im „Big Issue Japan“ gedruckt.
Der Artikel unterstreicht, wie die wachsende Kultur der Rebellion, die auf die Randale im Jahr 2011 folgte, „nach einem alternativen Weg verlangt, um damit umzugehen“.
Straßenzeitungen können den kompletten Artikel hier herunterladen:
