8 October 2012

Reuters help Austrian street paper illustrate plight of Roma in Romania


A story about a radical rehousing scheme in a Roma neighbourhood in northern Romania was republished in Austria. Street paper Kupfermuckn ran the story over three pages. The piece and images were produced by Reuters and could be republished by street papers as part of the agency’s ongoing content sharing agreement with INSP, and we are very grateful for their support.

The story explores how the local town mayor was accused of racism but still became he country's most popular local politician. Chereches, 33, an urbane Vienna-educated economist, says he is trying to improve the lot of Baia Mare's impoverished Roma. Rights groups counter that he is enclosing the population in ghettos and making the situation worse.


 
Ein Artikelüber ein radikales Programm, das eine Roma-Gemeinde in Nord-Rumänien trifft, wurde in Österreich gedruckt. Die Straßenzeitung Kupfermuckn widmete der Geschichte drei Seiten. Der Artikel und die dazugehörigen Fotos wurden von Reuters produziert und können von Straßenzeitungen als Teil der laufenden Vereinbarung zum Teilen von Inhalten mit INSP gedruckt werden. Für diese Unterstützung sind wir Reuters sehr dankbar.

Der Artikel geht der Frage nach, wie der Bürgermeister einer kleinen Stadt zwar beschuldigt wurde, ein Rassist zu sein, aber trotzdem zum beliebtesten Lokalpolitiker des Landes aufstieg. Chereches, 33, der in Wien Wirtschaft studierte, sagt, dass er versucht, das Los der verarmten Roma von Baia Mare zu verbessern. Menschenrechtsgruppen aber werfen ihm vor, die Roma in Ghettos einzuschließen und die Situation so noch zu verschlimmern.